Znak &

Znak &

Příběh znaku &, který spojuje

Představte si, že píšete anglický e-mail a místo „and“ byste rádi použili elegantní znak &. Vypadá stylově, šetří místo a dává věci do fajn flow. Ale odkud se vlastně tenhle zakroucený krasavec vzal? A kde ho najít na klávesnici?

Od římských písařů až po moderní designéry

Znak & má svůj název: ampersand (čti: empersend). Do češtiny se název nepřekládá a znak se čte jednoduše jako spojka „a“. Anglický výraz „ampresand“ je tak trochu jazykový kočkopes. Značí doslova „and per se and“, což se dá volně přeložit jako „a, které samo o sobě znamená ‘a’“. Zní to divně? Bezesporu!

Znak původně vznikl v dobách římského písařství. Latinské slovo „et“, což znamená „a“, se psalo tak často, že ho písaři začali spojovat do jednoho znaku. A když spojíte písmena e a t do jedné smyčky (píšete-li manuálně) – voilà, ampersand je na světě!

Ampersand dnes najdeme v názvech firem, v knihách, ve filmech, ale také jako designový prvek: jednoduchý, elegantní, výmluvný a dramaticky zvlněný jako vousy starého mořeplavce.

V češtině se & rozhodně nepoužívá tolik jako v angličtině. Není chybou jej napsat, ale v běžném textu se standardně volí jednoduše „a“. Ampersand se využívá především pro grafické účely a názvy značek.

Jak napsat & na klávesnici?

V českém rozložení klávesnice & nenajdete přímo. Existují tedy dvě možnosti, jak jej napsat (kromě zkopírování znaku z nějaké stránky): jednak přes změnu na anglickou klávesnici a pak jednoduše přes klávesy Shift + 7, nebo přes ASCII kód (podrž levý Alt a na numerické klávesnici napiš 38) – tvé zařízení ale musí disponovat numerickou klávesnicí.

Shrnutí:

• & = ampersand, vznikl z latinského „et“.
• Stylový a praktický, hlavně v angličtině.
• Na české klávesnici ho zadáš buď Alt + 38, nebo Shift + 7 na anglickém rozložení.
• V češtině radši piš „a“ – ale v grafice a značkách je & jako doma.

 

Martina